§ CASE 05 · 2026
De Appel · Hengelo

De kaart
altijd actueel.

Een nieuwe website voor café-restaurant De Appel in hartje Hengelo. Menukaarten, daghap, agenda en reserveren in drie talen, en het team werkt alles zelf bij.

HORECA / RESTAURANT · HENGELO · NL · LIVE 2026
↗ Live site deappelhengelo.nl
↗
deappelhengelo.nl ◆ Live
Homepage van De Appel Hengelo
§ 01

De vraag

De Appel is al sinds 1980 een vaste plek aan de Nieuwstraat. Wie de site opent, komt met een praktische vraag: wat staat er op de kaart, wat is de daghap, zijn ze open en kan ik reserveren. Dat geldt voor de stamgast uit Hengelo net zo goed als voor de bezoeker uit Duitsland die een middag de stad in gaat.

De vraag was daarom nuchter: een site waarop een gast binnen een paar tikken vindt wat hij zoekt, in zijn eigen taal. En waar het team zelf de baas over blijft, zonder een bureau te hoeven bellen voor elke prijswijziging.

§ 02

Wat we bouwden

Een snelle Next.js-site in Nederlands, Duits en Engels, met behoud van de bestaande Nederlandse adressen zodat niets van de vindbaarheid verloren ging. Acht menukaarten staan als echte tekst op de site, niet als PDF: leesbaar op een telefoon, doorzoekbaar en per taal gecontroleerd.

Het Appeltje van de dag staat bovenaan de homepage, met gerecht en prijs van vandaag. De agenda toont eigen avonden en wat er in de binnenstad speelt, en ruimt verlopen evenementen zelf op. Reserveren loopt via het systeem dat het restaurant al gebruikte, ingebouwd in de eigen pagina.

deappelhengelo.nl/menukaarten ◆ NL · DE · EN
Overzicht van de menukaarten van De Appel Hengelo, van lunch en diner tot bier- en cocktailkaart

Het team houdt de site zelf actueel: kaarten, daghap, agenda en vacatures, zonder tussenkomst van een bureau.

Kleine dingen maken het af. IJssalon Poe Poe wisselt vanzelf mee met het seizoen, van zomerkaart naar winterslaap. Bovenaan staan bellen en route altijd binnen duimbereik. En wie met een groot gezelschap komt wordt doorverwezen naar de feestlocatie om de hoek, De Appel 2.0.

§ 03

Het resultaat

Talen
3
Nederlands, Duits en Engels
Pagina's
75
elke route in elke taal
Menukaarten
8+1
plus het Appeltje van de dag
§ 04

Tech stack

Next.js 16 React 19 TypeScript NL · DE · EN Reserveringswidget Structured data WordPress-migratie Vercel